跳到主要内容
A1 A1

当地的
布莱斯庆祝担任市长50周年

乔治湖——周一,在罗伯特·布莱斯担任村长50周年之际,他收到了一系列的惊喜。

During the village’s annual organizational meeting, conducted virtually because of the pandemic, Blais was joined by members of his family from across the country via Zoom, who were all smiles as a proclamation was read, declaring April 5 Robert M. Blais Day in the village going forward.

该宣言的通过是为了纪念布莱斯50年的市长生涯。

1971年4月5日,他在宣誓就任市长后不久,主持了他的第一次村委会会议。

从那以后,布莱斯已经说了12次同样的誓言。

“这对我来说是一个特殊的时刻。今天是50年,”布莱斯在掌声中说。

他被认为是当今美国最长的市长。

“董事会的乔治湖的村庄,员工,选民乔治湖村的荣誉和感谢市长Blais 50多年来的专用服务社区,“读取宣言,由村大声朗读职员Debra McKinney会议期间。

它仍在继续:“我们,我们,受托人委员会,宣布4月5日,即乔治湖村的罗伯特M. Blais日。”

布莱斯在向董事会和家人发表演讲时情绪激动,他的一些家人甚至从遥远的乔治亚州哥伦比亚赶来参加会议;南卡罗来纳州默特尔比奇;剑桥,麻萨诸塞州。

他说:“我只是想让我的家人知道,我不会向你们提出任何问题或提供任何信息。”“我的目标是以最少的问题完成这些会议。”

1968年,布莱斯首次当选为村长,但三年后,他决定竞选市长,因为他不满意村庄的发展方向。

人们普遍认为是他把乔治湖变成了今天这个受欢迎的度假小镇。

但是他在村长的任期即将结束。布莱斯预计将在2023年任期结束时退休。

当天早些时候,一列乡村车辆驶过布莱斯的家来纪念这一时刻,并为他举行了一场特别的午餐。

但这一天并不是所有关于Blais的人,借此机会与村居民分享好消息:去年获得940万州赠款村,以帮助支付新的废水处理厂预计将在两个月内抵达。

由于流行病,拨款被推迟了。

“你不能编造这些故事,”Blais说。“这个电话是今天打来的。这让我感觉很好,我知道这会让我们所有的纳税人感觉很好。”

他和笑声补充说:“如果我只能与我家的成员分享,每个人都在看,它会让我感觉很好。”


AP
警察局长:跪在弗洛伊德的脖子上违反了政策

MINNEAPOLIS — The Minneapolis police chief testified Monday that now-fired Officer Derek Chauvin violated departmental policy — and went against “our principles and the values that we have” — in pressing his knee on George Floyd’s neck and keeping him down after Floyd had stopped resisting and was in distress.

继续跪下去弗洛伊德警察局长Medaria Arradondo在审判肖万谋杀案的第六天说,当他被铐在背后,趴在地上时,他的脖子“无论如何都不是”警察局政策或培训的一部分,“当然也不是我们的道德或价值观的一部分。”

Arradondo,去年5月,弗洛伊德死后的第二天,该市第一位黑人警察局长解雇了肖万和其他三名警察,并在6月称这是“谋杀”。

尽管警方长期以来一直被指控团结一致,保护被控有不当行为的警队成员——被称为“沉默的蓝墙”——一些最有经验的军官明尼阿波里斯市警局公开谴责肖万对弗洛伊德的对待。

陪审员全神贯注地观看和潦草的笔记,Arradondo作证不仅Chauvin, 19年资深的力量,应该让弗洛伊德早,但压力弗洛伊德的脖子似乎并未轻度到中度的,要求在部门的neck-restraint政策;在救护车到达之前,Chauvin没有履行他的职责进行急救;他违反了要求警官们不使用武力或尽可能减少武力来缓解紧张局势的政策。

“这一行动并没有缓和局势,”警察局长说。“当我们谈论生命神圣性的框架,当我们谈论我们的原则和价值观时,我们的行为与我们正在谈论的相反。”

阿拉东多的证词是在急诊室的医生宣布弗洛伊德死亡的医生说,他推测当时弗洛伊德的心脏停止跳动很可能是因为缺氧。

当天晚上,亨内平县医疗中心(Hennepin County Medical Center)值班的高级住院医师布拉德福德·兰根菲尔德(Bradford Langenfeld)医生试图让弗洛伊德苏醒过来。他出庭作证时,检察官试图确定是肖万的膝盖撞在了那名黑人男子的脖子上,导致他死亡。

兰根菲尔德说,弗洛伊德到达医院时心脏已经停止跳动。这名医生说,他没有被告知现场的旁观者或警察曾试图救活弗洛伊德,但医护人员告诉他,他们试了大约30分钟,他又试了30分钟。

在检察官的审问下,兰根菲尔德说,根据他所掌握的信息,弗洛伊德的心脏骤停“比其他可能性更有可能”是由窒息或氧气不足引起的。

Chauvin,45, is charged with murder and manslaughter in Floyd’s death May 25. The white officer is accused of pressing his knee into the 46-year-old man’s neck for 9 minutes, 29 seconds, outside a corner market where Floyd had been arrested on suspicion of trying to pass a counterfeit $20 bill for a pack of cigarettes.

警方对弗洛伊德的处理被拍成了一段被广泛观看的旁观者视频,这段视频在美国各地引发了抗议活动,在某些情况下甚至演变成暴力。

辩方认为肖万做了他被训练要做的事,弗洛伊德使用非法毒品和他潜在的健康状况导致他的死亡。

纳尔逊是肖万的律师,他问兰根菲尔德一些药物是否会导致缺氧或氧气不足。医生承认,在弗洛伊德体内发现的芬太尼和甲基苯丙胺都能起到这种作用。

该县医疗审查员的办公室最终将弗洛伊德的死亡归于凶杀案 - 别人引起的死亡。

该报告称,Floyd死于“心肺逮捕,复杂的执法副,克制和颈部压缩”。概要报告列出了芬太尼毒害和最近的甲基苯丙胺在“其他重要条件”下,但不是“死因”。

检察官史蒂夫希勒伊尔指出,虽然有些人在药物或酒精的影响下可能变得更加危险,但有些人实际上可能是“更脆弱”。Arradondo同意并承认,当人员决定使用武力时,也必须考虑到这一点。

在他被压在地上之前,疯狂的弗洛伊德与试图把他放在警车里的警察扭打起来,说他有幽闭恐惧症。

Arradondo表示,官员在基本的急救方面接受培训,包括胸部按压,并且部门政策要求他们在医护人员到达之前尽快提供医疗援助并提供必要的援助。

“我们绝对有一个责任来提出这一点,”他说。

根据证词和视频录像,警察一直在控制弗洛伊德——肖万跪在他的脖子上,另一个跪在他的背上,第三个抓住他的脚——直到救护车赶到那里,甚至在他失去反应之后。

该官员还拒绝了一份提供的帮助休班的明尼阿波利斯消防员想要管理援助或者告诉警察如何去做。

Langenfeld作证,对于患有心脏骤停的人,每分钟都有大约10%至15%的存活下降,因为CPR未被施用。

尼尔森在交叉盘问中指出,部门政策指示官员在特定情况下做合理的事情。他问军官们需要考虑人群的行动和Arradondo同意。尼尔森建议旁观者 - 其中许多人在Chauvin大喊大门 - 可能会影响官员的回应。

尼尔森还质疑肖万的膝盖是否在弗洛伊德的脖子上,他并排播放了几秒钟的旁观者视频和一名警官身上的摄像头拍摄的视频,Arradondo同意视频显示肖万的膝盖在弗洛伊德的肩胛骨上。

但检察官迅速得到了Arradondo,注意尼尔森扮演的剪辑只描绘了弗洛伊德在担架上的几秒钟。

明尼阿波利斯警察督察凯蒂布尔威尔,弗洛伊德去世时培训部门的指挥官,周一也拿走了立场。

她说,她认识肖万已经有20年了,他每年都会接受防御战术和使用武力的训练,他会被训练用一到两只胳膊——而不是膝盖——来绑住脖子。

“我不知道那是一种什么样的临时姿势,”她看了一张肖万用膝盖顶着弗洛伊德脖子的照片后说。

她说,肖万也是一名实地训练军官,接受额外的培训,这样他就能知道未来的军官在学院学习什么。

弗洛伊德去世后,这座城市很快就会禁止警察对抗和颈部约束。Arradondo和Mayor Jacob Frey还提出了一些政策变革,包括扩大了对武力使用情况的报告试图去升级的情况。


国家的
专家:2019冠状病毒病可能需要每年注射一次

俄亥俄州哥伦布市——在最近的一家COVID-19疫苗接种诊所,一名准备接种的妇女问护士:“我们必须每年都这样做吗?”

“我们还不知道,”护士回答。

她是对的。疫苗太新了,无法确定它们提供免疫力多长时间,另一个至关重要的变量是有多少人最终得到疫苗。

最终,只有时间和更多的研究将提供答案。

俄亥俄州立大学韦克斯纳医学中心的首席质量和患者安全官Iahn Gonsenhauser博士说:“这绝对是当下的一个问题。”“每个人都想知道未来会是什么样子。医学界普遍认为,在可预见的未来,COVID - 19可能会在医学界留下一些印记。”

然而,上周采访的几位专家的共识是,也许在明年的情况下,处理Covid-19将变得更像处理流感:可能需要助推器射击,但疾病将不再是肆虐pandemic, and we won’t have to have such a large-scale, urgent vaccine campaign.

“We anticipate that this is not going to go away, but we envision it becoming endemic,” said Dr. L.J. Tan, chief strategy officer for the Immunization Action Coalition, a nonprofit organization based in St. Paul, Minnesota, that helps educate health care providers on vaccines.

那么,地方病到底是什么意思呢?这和大流行有什么区别?

简而言之,大流行是一种正在失控地向世界各地蔓延的疾病。当一种疾病是季节性的和/或更容易预测时,它就被认为是地方性的,例如世界热带地区的疟疾或美国的流感。

一些差异可归因于该疾病是否是由群体没有免疫力的新(或新型)病毒引起的。当欧洲人定居者首次到达时,这个因素是为什么小斑或麻疹造成土着美国人,为什么Covid-19为我们这么努力地打了我们。

一个人可以通过自然的方式获得免疫——身体暴露于疾病并产生抗体——或者通过接种疫苗,促使身体产生抗体和其他防御机制。

然而,如果大量人口仅通过自然免疫来对抗COVID-19这样的病毒,将会付出令人难以置信的生命代价。这就是为什么让尽可能多的人接种疫苗对于降低疫情升级至关重要。

病毒通过人口循环的时间越长,它越多的机会突变并创造最近已经突出的一些变体。

谭恩美说:“我们阻止病毒变异的能力与我们继续接种疫苗的能力是密不可分的。”“如果我们能阻止病毒的复制,那么它们就不会变异。如果我们可以通过接种疫苗来减少突变,我们最快明年就能看到直接影响。”

专家表示,COVID-19可能不会像麻疹那样,麻疹疫苗最终在美国根除了这种疾病。这是因为麻疹病毒没有变异。

相反,对于未来的Covid-19看起来更好的比较是流感,偶尔会产生导致爆发的令人担忧的变异的疾病。每年数百万人常规获得流感疫苗,并配制这些疫苗接种以对抗病毒的最新突变。

Mount Carmel Health System的区域药房官员弗吉尼亚州Ruef表示,这些助推器也很重要,即使它们不是100%有效。

“你收到一年到年份,”哦,流感镜头今年不是那么有效,“”罗芙说。“但是你仍然接触了一个变种,你的身体记得了这一点。所以之后,如果你有四年或五年的流感镜头,可能会出现一个类似的变体,你已经相似,你已经建立了一些免疫力。“

Ruef和Gonsenhauser都预测,COVID-19疫苗将很快成为年度卫生保健的常规部分,与流感疫苗或其他定期增强剂一起注射。

Gonsenhauser说:“如果我们最终不能研制出一种新型流感混合疫苗,我会感到震惊。”“不会有大规模的疫苗接种地点,这只是你每年工作的一部分。”


当地的
Facebook敲诈迫使青少年自杀

波茨坦——玛丽·c·罗迪(Mary C. Rodee)看着自己的孩子死在里面的房子,手脚都麻木了,在现实中忽进忽出。

州士兵告诉她,她的家人已经在线在线操纵了他的15岁儿子。

莱利·k·贝斯福德,波茨坦高中二年级学生,热爱户外活动,希望在环境保护方面拥有未来,于3月30日星期二去世。

从一周前的那一天起,那些爱他的人就一直在想,他们到底哪里出了问题。他们能有什么不同的做法呢?为什么他们没有注意到莱利有多麻烦?

快乐的幸运

莱利是一个无忧无虑的人,他的幽默感给他的大家庭带来了笑声和欢乐。他母亲是一名教师,父亲是一所监狱的中士。他们培养了他,让他学会应对,并知道有心理健康护理。它们是在莱利死后丢失的,不过州警方对莱利死因的调查虽然不完整,但这有助于了解调查结果。

现在他的家人决定分享他的故事,以防止发生在他身上的事情发生在另一个孩子身上。

“州长会从我嘴里听到我儿子的名字,”莱利的母亲罗迪说。“总统会听到我儿子的名字从我嘴里脱口而出。我不会走到我的坟墓前,每天都在向莱利致敬,因为他不想死。”

勒索照片

莱利的父亲达伦·贝斯福德(Darren Basford)和罗迪说,在调查人员检查了他们儿子的手机内容后,州警方联系了他们。

他们发现莱利一直在Facebook上的人们发消息,与某人建立了关系并结束了送他们个人照片。

那个人告诉莱利,除非他支付了3,500美元,否则他们会与他的家人和社交媒体上的朋友分享这些照片。

他的父母说,莱利看到了勒索,惊慌失措。

“他不知道自己身上发生了什么,事情发生得太快了,”他的母亲说。“他们把他弄得惊慌失措,他都疯了。”

根据短信发出的时间,莱利在收到威胁几小时后自杀身亡。

罗迪说莱利周二不去上学,因为他的牙齿要戴牙套。

他的母亲带他去看牙医,然后回到他父亲在波茨坦的家。必威娱乐线上她给他买了杯奶昔,走之前给他拍了张照片。

威胁似乎是从中午开始的,但对这家人来说,莱利看起来还是正常的。那天他给他们喂牛,和他叔叔聊天,和他继母谈论他的新牙套。

“他很正常,也很快乐,”他的继母梅丽莎·马里昂(Melissa Marion)说。

直到下午2点21分左右,罗迪才接到马里恩的电话,让她到家里来:“我是莱利,”她说。

感到麻木

罗迪当时在坎顿,离莱利父亲的家大约15英里。她开车时感到麻木。

朋友们开始聚集在前院,她觉得自己进入了另一个世界。她会倒在地上,告诉自己深呼吸。

总监随时与她说话。

“他们对我很善良,”罗德说。“Every single time Sergeant Jim Gould came up to me to give me an update, he took his hat off, put it over his chest, bent down, looked me in the eye and said, ‘I want to tell you the next thing that’s happening right now’ all through the two hours it took.”

州警察发现了这些Facebook信息。他们说,仅仅几个小时后,莱利就开始感到被困住了,而且感到焦虑不安,他觉得自己别无选择。

“当我想到四分钟的纯粹恐慌和痛苦时,我的宝贝觉得这一决定并在世界上甚至不在乎他们对他来说并不关心他们,”他甚至没有照顾他们。““这太病了,我希望每个人都知道。”

莱利的父亲贝斯福德说,他儿子的遭遇更像是谋杀,而不是自杀。

巴斯福德说:“他们不断地轰炸他,最后他们击垮了他。”“他认为这是唯一的出路,因为他不想尴尬。”

当涉及到孩子的社交媒体生活时,他正在恳求父母保持警惕。

“我想让父母留言,没有安全的社交媒体,”他说。“你需要和你的孩子谈论所有社交媒体,知道他们正在和谁说话,让孩子们知道他们正在谈论谁。”

接下来会发生什么

截至周一,Gofundme账户已超过33,000美元。巴斯福德表示,他谦卑的支持,并表示,该家庭打算用钱组成奖学金基金,以帮助波茨坦的孩子在莱利的名字中。

至于调查,巴斯福德表示,下一步是获得Facebook的搜索权证,以确定威胁是否在国内或国际上。

与此同时,莱利的母亲正在尽一切努力策划一场莱利会喜欢的生命庆典。她希望人们穿着在莱丽身边穿的衣服——卡哈特和工作靴都是不错的选择。

罗迪说:“我就像一个妈妈,为了一件纽扣衬衫去参加朋友的守夜,站在沃尔玛和我的宝贝儿子争吵,我不想让任何一个孩子经历那样的事情。”“我想像莱丽看到他们那样看到他们。”

“对于缺乏一个更好的学期,莱利很酷,”她说。“孩子们喜欢他。他到处都是朋友,我不希望孩子们认为他发生在他身上很酷。“

“他是许多人陷入陷阱之一,”马里昂说。“我们只需要和我们的孩子交谈。我想如果莱利对我们来说感到相信更有信心,他会有,但他令人尴尬。他只是不希望人们知道。

“我们只是要让孩子们知道,无论他们做什么,我们都会在他们身边,”她补充道。“无论你做什么,总有人能够帮助你。人们会犯错误,作为父母,我们必须原谅他们。”


回来